Så er det nu. Det er 11 grader her på Meadowlands.
Vi byder velkommen til dækningen af Super Bowl 48.
Det er Super Bowl-søndag.
Der er halvanden time, til kampen starter.
Jeg må ikke sejle ind i havnen.
Der er bølger, som er tre etager høje.
Ender vi på stenene, er det slut.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, hvis vi ikke kan komme ind.
Så er det nu.
Klokken 0.30 på Beringshavet.
Kom så, Hawks.
Det er Super Bowl-søndag.
-Seattle er i mesterskabet. -Fedt.
NEDTÆLLING
-Det ser ud til, at Broncos vinder. -Det gør de ikke.
De fleste støtter hjemmeholdet.
Glem Broncos.
Kom så, Seahawks.
Over 100 millioner amerikanere gør klar til kampen.
Det var det. Alle er glade.
Fansene på Beringshavet er ikke anderledes.
Vi har bare at vinde.
542 km nordvest for Dutch Harbor...
-Er det tid til at feste? -Ja.
...på 39 meter lange Cornelia Marie.
Måske når vi at aflevere. Vi må se. Vi skal have mange.
-Vi har ikke meget tid. -Bare der er mange.
Casey gør klar til at trække op, før de skal losse-
-om kun få timer.
Vi må oppe os.
Så det går hurtigere, hjælper bådejer Josh Harris.
Vejret og tomme tejner fra start sinkede os.
Det var ikke godt for os.
Sådan der.
-Se der. -Godt arbejde.
Krabbekløer.
Sådan der.
-Sådan. -Sådan der. Krabber.
Der er virkelig mange krabber.
Det er penge i banken.
Det er et par gode rækker. Det går ikke længere dårligt.
Flådens gennemsnit er cirka på 200 nu.
Vi får 400 lige nu. Vi får over 400.
Det er rigtig gode tal. Det kræver det.
Vi må holde vores aftaler. Vi har en aftale om at losse.
Vi vil ikke gøre fabrikken sur. Vi må håbe, at det går.
Vi bliver ved med at trække op.
Jeg ved ikke rigtig. Jeg er nervøs.
Det er nu, det sker. Det er det virkelig.
Josh har lagt alt i det og gør sit bedste.
Han startede med et ry som en-
-der festede og var her af de forkerte grunde.
Nu er han her af de rigtige grunde. Der går lidt, før folk ser det.
Han må vise dem det. Det gør vi nu.
Sådan der.
-Pas på. -Sådan.
-Sådan der. -Sådan.
-Sidste tejne. -Gode tejner.
Det er rækkens sidste tejne.
Det har været en god række. Vi er tæt på vores mål.
Sådan der.
-Sådan der. -Sådan.
Det er det. Vi sejler mod St. Paul.
Vi skal til Super Bowl.
542 km mod sydøst i Dutch Harbor-
-ligger 33 meter lange Saga.
-Hvad sker der? -Kaptajn.
-Du ser bedre ud. -Jeg har det bedre.
I halvanden dag...
Mit tis er rødt, og det ligner kakaomælk.
...har Elliott Neese haft nyreinfektion.
Jeg har små antibiotika. De er gode.
Med lægens hjælp er Elliott tilbage i styrehuset.
Båden er klar. Skal I aflevere film, så få det gjort.
-Så kan vi sejle. -Det lyder godt.
-Kaptajnen er rask. Vi sejler vist. -Lad os fiske.
Skat. Kom med op. Det er din jomfrurejse på en krabbebåd.
Elliott får selskab af sin kæreste og kok Jessica Bering.
Hun er en sexet lille pige.
Jeg er meget glad for at have hende på båden.
Far fik tårer i øjnene tidligere, fordi han var så glad.
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
-Skal vi gå? -Lad os det.
Dig først. Jeg vil se din røv gå op.
Læg dine ben omkring mig.
Jeg er kaptajn nu.
Elliott har sin næstkommanderende.
-Nu holder han ikke øje med os. -Det er sandt.
På dæk er de mindre entusiastiske for det ny besætningsmedlem.
En pige giver uheld.
Man ved ikke, hvad der sker med Jessica på båden.
Jessica er her, men at styre krabbebåden kommer først.
Jeg vil passe mit job.
Det er tid til at sejle.
Vil du sige, at de skal kaste los? "Kast los."
Kast los, gutter.
Det er bare løgn.
Kast los, gutter. Lad os sejle.
-Fint. Så sejler vi. -Lad os få det gjort.
Hun er her, fordi jeg savnede hende.
-Vi er fri. -Sådan. Lad os sejle.
Jeg vil fange krabber, passe på mandskabet-
-tjene penge og se min pige.
-Det vil ikke påvirke mit arbejde. -Jeg er glad for at være her.
Indtag stillingen.
352 km nordvest for Dutch Harbor...
...på Time Bandit.
Lad os ordne dette.
Vi vil have 82.000 kg. Kan vi fylde den midterst tank, ser det godt ud.
Jeg ved ikke, om vi når Super Bowl. Seahawks taber alligevel.
Vi tænker ikke nok på football til at ændre strategi.
Dette er vores Super Bowl.
Andy Hillstrand er seriøs, da han nærmer sig næste række.
Kom an med smerten.
Kom i gang derude.
Lige imod stormen.
Der er ingen storm, der kan stoppe os.
Vejret er elendigt. Vinden blæser fra nord lige nu.
Vi vil ligge dårligt. Sådan er det.
Vi vil fylde båden.
Jeg beder om 2-300.
Kom så, skat. Kom så. Kom så. Kom så.
Sådan der. Der er krabbeben.
-Sådan. -Sådan der.
Det er fedt.
Sådan der.
270. Sådan.
-Sådan. -Skub, skub, skub.
Nu kører det for Time Bandit.
Vi er en krabbemaskine, der tjener penge til folk.
Vi er lige der, hvor vi skal være.
Det er godt at være kaptajn og konge.
Sådan der.
Det ser ud, som om vi snart skal hjem.
Der er en masse alarmer, der bipper.
Neil. Jeg har ingen fremdrift. Der er alarmer, der bipper.
Skruen roterer ikke i bagbord side.
Glem de krabber. Stop. Folk skal fortælle mig ting.
Der er ingen fremdrift fra bagbord skrue.
Det sænker Time Bandits fart til det halve.
Akslen roterer.
-Roterer akslen? -Ja.
Den roterer, men der er ingen skrue.
Akslen roterer, men den giver ingen fremdrift.
-Giv mig et GoPro. Lad os gøre det. -Lys?
Lad os se. Brug det lys, vi har.
Andys eneste mulighed er at se på skruen med et vandtæt kamera.
Fint. Du filmer.
-Er den i gear, Eddie? -Ja, den er.
Zoom ind. Det ligner roret og kun akslen.
Det er akslen. Der er ingen skrue.
-Det er der, skruen sidder. -Vi har ingen skrue.
Det ser ud, som om min aksel knækkede. Det er ikke godt.
Den knækkede vist af.
Time Bandit har mistet en af bådens to skruer.
Vi er godt nok på spanden.
Skruen til 26.000 er på bunden af havet.
Desuden er akslen til 20.000 ødelagt.
Det er en regning på 100.000.
-Jeg hader det. -Hold da op.
Plan B: Vi sejler til Dutch Harbor.
Lige uden for St. Paul...
Det er tid til at se Seahawks.
...gør Cornelia Marie klar til losning.
Godt arbejde, kaptajn.
De har mulighed for at se den store kamp.
Godt. Kom så, Seahawks.
Havnemester, Cornelia Marie.
Havnen er lukket for i nat og i morgen.
Der er høje dønninger i havnen lige nu.
Modtaget. Tak.
Du godeste.
Det er noget møg. Jeg må ikke sejle ind.
Dønningerne slår bådene hårdt mod kajen.
Vi skal blive, hvor vi er, og kaste anker.
Vi skal vente på tilladelse. Vi vil ikke ende på bredden.
Gør vi det, er Josh på spanden.
Gør ankeret klar. Vi må ikke sejle ind.
Det kastes.
Vi kan let være herude i et par dage.
Kan vi ikke komme ind og se Super Bowl, slår de mig nok ihjel.
Dønningerne har lukket Cornelia Marie ude af havnen indtil morgenen.
Vi kan gå glip af Super Bowl på grund af det.
Jeg går i panik.
Vi bliver nødt til at nå kampen.
Jeg tager en overlevelsesdragt på og svømmer.
106 km vest for St. Paul om bord på Saga.
Vi starter forfra. Vi er lige begyndt at fiske igen.
Kaptajn Elliott nærmer sig sin første række i fem dage.
Nede i kabyssen...
Det er lækker kyllingetærte.
...laver hans kæreste det første måltid.
Kone under oplæring.
Jessica laver mad dernede for første gang.
Jeg roser hende ikke, før jeg ser, at det er gjort.
Passer hun ikke sit arbejde, ryger hun hjem.
Jeg er ikke presset. De kan lide alt, jeg laver.
På nær Bobby. Han er allergisk over for mælk.
Det er ikke fedt, men glem nu det.
Det er bare en lille smule.
-I har omkring 25 minutter. -Fint.
Varm mad lokker dem til.
Hvad er der i gryden?
Vil maden smage bedre, end den ser ud?
Jeg har lavet kyllingetærte.
Er det kødboller?
Det er fantastisk. Det er godt at have en kok.
De er fantastiske. Det er de bedste i hele mit liv.
Du godeste. Se det smil.
-Hvad så, Bobby? -Hun er virkelig god.
Det er godt, at hun laver mad.
-Lækkert. -Jeg bliver fed.
Udhvilede og mætte...
-Lad os komme i gang. -Krabber.
...kan de trække tejner op.
Den kommer.
De har ligget længe. Lad os se, hvor mange der er.
Jeg håber, der er krabber.
Tejnerne har ligget i 12 dage. De burde være fulde.
Du godeste.
-Sådan. -Den første tejne var fin.
Halvt fyldt.
Sådan. Vi har fundet dem.
Fire, et, nul.
Sådan der.
-Se der. -Tejnerne ser gode ud.
De har ligget længe. Det giver godt.
De er store og kan gemmes. Der er intet skrald.
Der er mange krabber.
Alle er gode.
Se der. Det er de bedste krabber, der findes.
Der er intet skrald. De kan bare lægges i tanken.
Dette er fedt. Vi er snart færdig. Det kan jeg lide.
Det er fedt. Det er en rigtig fin række.
Vi har omkring 8.600 kg. Ikke dårligt for to timers arbejde.
Se her. Det er jo som en krabbelavine.
Der er mange krabber.
Der er godt nok mange krabber her, min ven.
Det er godt, når de er fine og kan gemmes.
Der er godt nok mange krabber.
-Sådan. -Sådan der.
Der er 390-400 i dem alle. 450 fra tid til anden.
Jeg sætter igen for at se, om de stadig er her.
-Sæt igen. -Vi sætter igen.
Ja, sir.
Fiskeriet er godt. Det gik godt med Jessicas mad.
Det går bare godt. Der er intet negativt. 7-9-13.
Krabberne er her. Det går godt.
-Går det? Hvad er der? -Der var vist mælk i den mad.
Det gør ondt.
Måske brugte hun almindelig mælk.
Jeg glemte at sige, at der var mælk i kyllingetærten.
Hvad end hun gav mig, så har jeg lyst til at gøre i bukserne.
Du har 100-150, Bob.
Bobby kan ikke tåle nogen form for mælk.
Du godeste. Skal jeg løbe ind og gøre det?
Jeg ved det ikke. Jeg er bange.
Jeg troede, at jeg kunne klare det, men det går ikke.
Mens de fylder tankene...
Dette går ikke på dæk.
...tømmer dæksmatros Bobby Mansfield sin.
Du godeste. Når jeg det? Jeg ved ikke, om jeg når det.
-Han får virkelig dårlig mave. -Åh, nej.
Det var det værd. Det var god kyllingetærte.
-Undskyld. -Er du sur på mig eller noget?
Nej. Jeg ville skrive det på tavlen, men glemte det.
Det går væk om en halv dag. Det gør bare ondt.
-Hun laver virkelig god mad. -Men hun må tage sig sammen.
Jeg roser hende ikke, før tingene bliver gjort.
Passer hun ikke sit job, ryger hun hjem.
Lige uden for St. Paul om bord på Cornelia Marie.
Jeg har en bådfuld football-tosser, der er ved at rigge en planke-
-så jeg kan gå planken ud, hvis jeg ikke får dem i land.
Solen er ved at stå op. Vi vil prøve at nå ind i havnen.
Vi skal nok klare det.
Store bølger har holdt båden ude.
De bølger er meget kraftulde. Meget.
De kan skubbe båden ind på bredden.
Sikkerhed, sikkerhed.
Da dagen gryr, kalder kaptajn Casey McManus om tilladelse.
Cornelia Marie afventer. Cornelia Marie.
-Kom ind, Cornelia Marie. -Vi vil gerne i havn.
Vi venter på at losse.
-Modtaget. -Tak. Vi har et sted at lægge til.
Nu kommer vi, Super Bowl.
Det er oppe af vandet. Vi er klar.
At få tilladelse var den lette del.
Der er bølger, som er tre etager høje.
Nu skal kaptajnen klare bølger og sten.
Ender vi på stenene, er vi færdige. Man er nervøs.
Det er noget, en med erfaring skal gøre.
Kommer dønningerne under en, er man færdig.
De bryder her. Så er de seks-syv meter høje.
Vi skal finde mellemrummet.
Jeg sejler ind her, venter og giver så gas.
Man skal give fuld gas og nå ind her.
Ellers vil Cornelia Marie ende på stenene.
De seks meter høje bølger komme i sæt. Casey skal finde mellemrummet.
Går det galt, skubber bølger Cornelia Marie ind i molen.
Vi lader det store sæt passere, så prøver vi.
Den næste kommer lige nu.
Man kan se dem lige her. De kommer under os. Det er skørt.
Der er et stort mellemrum.
-Der er et mellemrum. -Så prøver vi.
Casey slår til.
-Der er hullet på 24 meter. -Ja, det er lige der.
Du godeste.
-Hvor meget plads er der? -Jeg vil ikke tale.
Det kan gå galt hurtigt.
De når ind, og kaptajnen drejer skarpt mod kajen.
Sådan der.
Se det sæt bølger, der ville have ramt os.
-Den bryder allerede. -Se der.
Vi havde været der, hvis jeg ikke havde givet gas.
-Sådan der. -Perfekt timing.
Det var perfekt. Det bliver ikke bedre.
Seahawks.
Vi fik hende ind. Vi nåede vores deadline.
Efter fire års kamp losser Josh Harris som bådejer for første gang.
Hvordan går det i dag? Godt at se dig igen.
Det er godt at se dig igen med denne båd.
-Kom så, kom så. Seahawks. -Ja.
375 km mod sydøst i Dutch Harbor...
Nu ved vi, at akslen kan blive vredet af.
Jeg har aldrig hørt om det før.
Vi har ingen skrue, så...
...sidder Andy Hillstrand og Time Bandit fast.
Jeg kan ikke få fat i nogen. Der er Super Bowl.
Det havde jeg ikke tænkt på.
Jeg skal fange krabber for 300.000. Dette er et stort tab.
Akslen tager nok to uger. Min sæson er slut. Det kan jeg godt sige.
Jeg har det skidt.
Båden skal repareres for over 100.000 dollar-
-og snekrabbesæsonen står på spil.
-Hvordan går det? -Bedre end på båden.
Blodtrykket er normalt igen.
På boven ringer dækschef Scotty Hillstrand til sin far.
Tænk, at akslen knækkede. Har du hørt det?
Det var godt, at den knækkede der, så I ikke sank.
Jeg har talt med Ian i Astoria.
Der er en 27 meter lang båd, som mangler en kaptajn.
Jeg overvejede at prøve det.
Hvis det går godt, og jeg kan lease kvoten...
Kan du få en båd og lease kvoten, kan du gøre en forskel.
Time Bandits fremtid er usikker. Scotty vil udnytte resten af kvoten.
Gå op, og giv kaptajn Ahab er knus. Jeg savner jer.
Jeg savner også dig. Jeg elsker dig. Farvel.
Jeg har talt med min far. Jeg føler-
-at man bør have en plan. Jeg vil lease kvoten.
Kan jeg tage kvoten med til en anden båd, vil jeg kunne blive kaptajn.
Jeg må se, om Andy vil lease mig sin kvote.
-Er du bange? -Du har ingen anelse.
Jeg talte med min far om kvoter. Hvis I beslutter at lease kvoten-
-vil jeg vide, hvad I vil have.
Vi har ikke en plan. Vi ved ikke, hvad der vil ske.
Fint. Jeg prøver bare at lave en plan.
Jo mere kvote jeg kan få, desto bedre er forretningsplanen-
-og muligheden for det.
Ja, ja.
Min båd mangler en skrue. Jeg tænker ikke på kvoter.
Så... Vi vil savne dig.
Det var godt at have dig. Du er god med hydraulik.
Er du Seahawks-fan? Hvad med at gå og se kampen?
Scotty vil lease kvoter og styre en båd. Vi vil ikke gøre det.
Eddie arbejdede under mig i otte år.
De skal lære det, men Scotty vil styre første år.
Han kunne have styret båden til laks, men vil kun til krabber.
Der er ikke nogen familiearv. Han arver ikke noget.
"Jeg har en licens. Jeg er kaptajn." Nej, du er ikke. Du ved intet.
Det er hårdt at nå igennem til min onkel. Jeg prøver at være alvorlig.
Jeg vil gerne overtage familieforetagendet.
Jeg føler, at der er noget i ham, som jeg ikke kan komme igennem.
Jeg ved ikke, hvad der sker inde i hans hoved.
460 km nordvest for Dutch Harbor-
-på 38 meter lange Northwestern.
Startopstillingen på Northwestern.
-Mandy ordner madding i højre hjørne. -15 minutter før kickoff...
-Væk fra mine chips. -Virkelig?
...bliver der lidt lummert på Northwestern.
-Bander du foran din datter? -Jeg bander ikke så meget.
-Jeg bander meget. -Hold op.
Siden tidernes morgen har sømænd bandet meget.
Hvordan vil du ændre det nu?
Jeg vil gøre noget.
Bander du, eller bander du, så laver vi sedler.
Vi lægger navnet i en hat hver gang. Et point.
Taberen skal gøre rent i kabyssen og tage opvasken hele turen.
Det gælder også dig, unge dame.
-Hun lyder jo så mig. -Piger burde ikke være på både.
Når man bander, tager man et navn. Så skal man vaske op på hele turen.
Det er noget sludder.
-Hvad er klokken? -14.30.
-Der er kickoff. -Vi skal ordne radioen.
Vi fandt en kanal, vi kunne modtage på en XM-antenne.
De kan lytte til kampen i dag.
Kickoff nærmer sig hurtigt, så Sig stiller ind på kampen.
-Kommer den igennem? -Ja.
-Jeg tænder. -Flåden gør det samme.
Det tager lige et øjeblik.
Bill sætter den på højtaleren. Jeg ved ikke, hvor meget vi får lavet.
Mine damer og herrer. NFC-mestrene: Seattle Seahawks.
Så er det nu. Der er 11 grader på Meadowlands.
Velkommen til vores dækning af Super Bowl 48.
AFC-mestrene: Denver Broncos.
Kampen er på kanal 18, hvis I ikke kan tage den.
Det er Broncos og Seahawks. Det betyder...
Sådan. Nu kommer kampen.
Det er stilhed før storm. Spillerne kommer.
Jeg glæder mig til at komme i gang med dette.
Skål.
Jeg kan godt sige jer...
Jeg skulle have spillet på kampen. Jeg ville sætte 1.000 på Seattle.
-Man tager uniform på... -Seahawks.
Seahawks. Seahawks.
Dette er grunden til, at vi lever.
Nu er der gang i kampen.
Seattle har aldrig vundet. Gør de det, bliver det vildt.
Hauschka træder otte yards tilbage-
-og gør klar til at sparke.
Fra højre mod venstre. Han sparker med højre.
Kameraer blitzer alle vegne. Bolden gribes.
Trindon Holliday stopper det.
Jeg er glad. Kaptajnen er glad.
Det er fedt.
Sigs første tejne har over 400 krabber.
Shotgun fra 14 yard-linjen. Han går mod højre.
De får bolden og får en safety.
Flaget er ved syv. Det er den niende safety i Super Bowl.
Det var godt, ikke?
Seattle laver en safety på første spil.
Du godeste.
Det er den hurtigste scoring i Super Bowl.
Disse har ligget i 36 timer. Det går rigtig godt.
Spillere må skilles ad efter spillet.
Sådan der.
Den løbes ind i end zone. Touchdown til Seattle.
Touchdown.
Alle er glade. Vores hold vinder. Det er en flot dag.
Seattle fører med 15 point.
Det er utroligt. De tilintetgør dem.
Sig er den første med to bandeord.
En, to.
Hvad siger du, Mandy? Det er krabbefiskeri.
Han bandede. Han bandede.
Shotgun. Manning snubler. Han er ramt. Bolden er fri.
Den bliver opsnappet. Han er på 50, 40, 30 yard-linjen.
Nu er der touchdown.
Seahawks får point.
-Sådan, Seahawks. -Jeg tager nogle sedler.
-Bandebøtten begynder at blive fyldt. -En.
-Rend mig. -To.
Du godeste.
Jeg tog hende i det.
Det føles godt. Det er som at fjerne en bums.
Ved halvleg er Seahawks på vej mod sejr, men i bandekonkurrencen...
Jeg har noget at sige.
De falder som fluer.
Dette bliver sværere.
Det ser godt ud.
Der er en, og der er to.
Det er Seahawks-søndag.
Det løber løbsk for os. Det løber løbsk.
Det er utroligt. Det har aldrig været bedre for os.
Rækkerne er virkelig gode.
Seahawks er utrolig gode.
Jeg har aldrig set dem være så glade.
Alt falder på plads her.
Der er få dage, hvor alt går så godt.
Sådan skal Super Bowl være.
I Dutch Harbor...
Løft den ikke. Bare stil den lige.
...på Cape Caution.
De er tæt på mål. Shotgun-opstilling. Tilbage.
Tre på hver side af quarterback.
Stil den mere lige.
Vi skal have tejnerne på, så vi kan sejle.
Efter losning af 91.000 kg-
-stabler mandskabet tejner til tredje kvartal.
Ud til wide receiveren. Han er ved 15 yard-linjen.
Ti, fem. Han løber ind og scorer.
Seahawks fører med 36 point i tredje kvartal.
Dækschef Nich McGlashan begyndte at fejre tidligt.
Åh, nej.
Det er forfærdeligt at sige, men det tager overhånd.
Lugter jeg af sprut?
Tag en til.
Han er fuld. Han har drukket i dag.
Han må have haft noget om bord, for han vælter rundt.
Nick er fuld, og hans job står på spil.
Man må ikke komme fuld på arbejde.
Nick drak for meget. Det påvirker hans ydeevne i dag.
Så...
Vi kan alle få problemer.
Bill er sur. Kaptajnen kan ikke lide at blive udnyttet.
Når vi er væk fra båden, er vi væk fra båden. Det er personlig tid.
Jeg kan godt forstå Nick.
Men det går også ud over os i forhold til sikkerhed.
Det er noget møg.
Det er hårdt for Nick, at han ikke kan blive ved.
Han vil feste videre og drikke. Det er ikke bare en eller to.
Det er 20. Det stopper bare ikke.
Men har der været et tab i ydeevne eller hvad?
Der har ikke været noget galt med min ydeevne på dæk.
For pokker da. Lad mig dog være.
Ja. "Det er ikke en eller to. Det er 20." Ja, ja...
God på dæk, dårlig i byen. Det må I lære at leve med.
Det går ikke for evigt.
Nick kan ikke stoppe. Han siger ikke stop.
Jeg er stadig den sejeste... herude.
Vil I have, at jeg er ædru i byen? Glem det.
Glem det, glem det, glem det. Nej. Nej, vi må lukke damp ud.
Vi arbejder hårdt. Det er sådan, vi tager os af det.
Jeg bliver ved med at give ham chancer.
Vi har lige arbejdet hårdt i halvanden måned.
Vi arbejdede 50 timer i træk. Jeg er fanget-
-på en dårlig båd, og så er I sure på mig, fordi jeg bliver fuld.
Du godeste. Ansæt en ny dækschef.
Nick besluttede, at han er fyret.
Gå om bord på båden, ellers koster det dig mange penge.
Jeg gider ikke lege. Jeg sagde, at du ikke skulle.
Nu er vi her igen.
Jeg burde ikke være babysitter.
Bill er ikke glad.
Han har mistet mange job på denne måde.
AT STOPPE ER FOR ALTID.
Derfor må de ikke drikke hele sæsonen.
Det er første og mål ved ti yard-linjen.
Han løber tilbage. Han kommer ind i end zone.
Seattle scorer touchdown.
Gutterne fra Time Bandit ser Seahawks slå Broncos.
Du kan tale til mig sådan her uden et kamera på os.
Vil du stadig vædde?
Ikke alle nyder kampen.
Du skal ikke bede mig om min kvote på tv.
Jeg er virkelig sur.
Jeg prøver bare at lave en plan for fremtiden.
Vil du styre en båd, så gør det. Jeg vil endda anbefale dig.
Det ved jeg. Det er svært at få et job.
Det er svært. Jeg måtte kæmpe for mit job.
Min far gav os ikke båden. Vi gav 2,9 millioner.
Jeg prøver ikke på at skubbe jer ud.
Jo, du gør, for du vil have min kvote.
-Jeg er færdig. -Fint. Ja...
Ingen sidder ned. Seattle Seahawks har vundet Super Bowl 48.
De slog Denver Broncos 43-8.
Hvordan har du det?
Jeg vil ikke tale om det, når han og Neal er lige her.
Du får æren. Du nyder det.
Dette er noget sludder. Sludder.
Den bedste dag.
Det er en god dag.
DU ER I SEAHAWKS-LAND
A. Jacobsen www.btistudios.com